Det var utrolig hyggelig å få besøk av journalist Knut Sandal og min tidligere elev, Livia Lindstad, for noen uker siden. Resultatet av møtet er et flott intervju i det lokale menighetsbladet!

Det er unektelig litt morsomt å tenke på hvor tett vi faktisk bor, når det er så få sjakkspillere spredt rundt i det store bildet. Rent statistisk er det jo litt av et sammentreff at vi kan se hverandres hus! Dette viser vel bare at sjakkmiljøet er lite, men sterkt, og at gode forbindelser kan oppstå selv på de mest uventede steder. :-)

Livia engasjerer seg på mange områder i livet og er både smart og kreativ og omsorgsfull, så vi er heldige som har henne i sjakkmiljøet, både lokalt og på nasjonalt nivå. 

Les intervjuet helt bakerst i bladet her.

Jeg har allerede brukt denne funksjonaliteten og det er digg å slippe å skrive så mye. Det er overraskende bra forståelse for min uttale. Vi arbeider på en lydordbok for sjakk-uttrykk. Si fra om du kommer over ord den ikke forstår! For eksempel blir "knight" på engelsk konsekvent til "night". 

Det er flagget helt til venstre i menyen når du gjør lydopptaket som angir hvilket språk transkriberingen forventer du snakker i.

Du kan selvsagt snakke hvilket som helst språk. Men transkriberingen fra lyd til tale fungerer kun med norsk og engelsk per nå. Klikk på mikrofon-ikonet ved siden av et trekk og følgende dialog dukker opp.

Du klikker på kopier-knappen for å legge teksten inn i partiet.

Funksjonalitet som kommer (snart...):

• Du skal SELVSAGT kunne slette lydfilene.
• Når transkriberingen er gjort, blir den automatisk lagt inn i partiet.
• Du skal kunne redigere teksten før du kopierer den til partiet ditt.
• Bytte språk og transkribere lydfila på nytt til det nye språket.
• Transkribering til flere språk som spansk. Igjen, fortell oss hvilke språk du vil ha!
• Ulike bruker-innstillinger som at teksten legges inn automatisk, at lydfilene da slettes automatisk, hvilket språk du vil transkribere til.

Jeg har en del brukere som av ulike grunner synes terskelen til å kommentere egne partier er for høy. En av årsakene er at de ikke er noe glad i å skrive tekst. Men det er jo SÅ viktig for dem som ønsker å bli sterkere sjakkspillere å kommentere egne partier. Så vi har kommet på en løsning som kan hjelpe deg :-)

1. Du må være i redigeringsmodus.

2. Klikk på den nye mikrofonknappen (Første gang du gjør dette, må du huke av for at du godkjenner tilgang til mikrofonen).

Når mikrofonen er aktivert, blir den grønn.

3. Klikk på et trekk du vil kommentere.

4. Klikk på mikrofonknappen, den blir rød, og snakk. Det kommer opp et vindu med lydbølger.

5. Husk å slå av opptaket igjen ved å klikke én gang til på mikrofonknappen :-)

Vi vet ikke hvor mye plass dette kommer til å ta, og begrenser det foreløpig til fire minutter per opptak, så får vi se hvor mye dette blir brukt.

Et ikon ved siden av trekket viser at det er et lydopptak ved det trekket.